Dạy và học tiếng Hàn trong trường học – Đáp ứng hội nhập quốc tế

Đi đầu

Năm học 2023 – 2024, Hải Phòng là địa phương đầu tiên cả nước triển khai Chương trình giáo dục phổ thông môn ngoại ngữ 1 tiếng Hàn Quốc theo chương trình của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Trường Tiểu học Nguyễn Văn Tố (phường Lê Chân) là trường học đầu tiên của thành phố đưa tiếng Hàn vào giảng dạy từ năm học 2022 – 2023, sớm một năm so với chủ trương của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Theo cô giáo Dương Thúy Bình, Phó hiệu trưởng nhà trường: “Từ 2 câu lạc bộ ban đầu với 80 học sinh, đến năm học 2025 – 2026, trường có 6 lớp ngoại ngữ 1 và 6 câu lạc bộ tiếng Hàn với số học sinh tham gia chiếm 40% trong tổng số hơn 600 học sinh toàn trường. Không dừng lại ở khả năng giao tiếp cơ bản, nhiều học sinh tham gia biểu diễn văn nghệ, đọc thơ, múa hát, hùng biện bằng tiếng Hàn và đoạt giải cao trong nhiều cuộc thi của trường và thành phố. Tỷ lệ học sinh đạt khá, giỏi môn tiếng Hàn ngày càng tăng, thể hiện sự tiến bộ và hứng thú rõ rệt qua từng năm học”.

Theo Sở Giáo dục và Đào tạo, năm học 2023 – 2024, thành phố thí điểm dạy và học chương trình môn ngoại ngữ 1 tiếng Hàn tại 9 trường tiểu học và THCS với hơn 500 học sinh. Cùng thời điểm, 3 trường THCS Lương Khánh Thiện, Trần Phú, Bắc Sơn tổ chức dạy ngoại ngữ 2 là tiếng Hàn cho hơn 300 học sinh. Sau 1 năm triển khai, đến năm học 2024 – 2025, số trường dạy tiếng Hàn tăng gấp 1,5 lần, số lớp tăng gấp đôi và số học sinh gần gấp 3 lần so với năm học trước. Đến năm học 2025 – 2026, thành phố có 13 trường dạy ngoại ngữ 1 tiếng Hàn (29 lớp, 1.354 học sinh) và 12 trường THCS, THPT dạy ngoại ngữ 2 tiếng Hàn (36 lớp, gần 1.700 học sinh). Ngoài ra, 20 trường học có câu lạc bộ tiếng Hàn thu hút hàng nghìn học sinh tham gia.

Chất lượng dạy và học tiếng Hàn ngày càng được củng cố, phương pháp giảng dạy linh hoạt, tạo hứng thú và yêu thích cho học sinh. “Em thích học tiếng Hàn vì bài học sinh động và có cơ hội tìm hiểu văn hóa Hàn Quốc”, em Nguyễn Nhật Nam, Trường Tiểu học Nguyễn Văn Tố nói. Nhiều phụ huynh cũng dần thay đổi nhận thức, tin tưởng lựa chọn tiếng Hàn là ngôn ngữ 1.

Trưởng Phòng Giáo dục thường xuyên – Nghề nghiệp và Đại học (Sở Giáo dục và Đào tạo) Nguyễn Anh Thuấn cho biết: “Hàn Quốc hiện đứng thứ 2 về số dự án và dẫn đầu về vốn đầu tư nước ngoài tại Hải Phòng. Vì vậy, việc dạy tiếng Hàn trong trường học được xem là bước đi chiến lược, gắn giáo dục với nhu cầu thực tiễn, nhất là trong bối cảnh hợp tác Việt Nam – Hàn Quốc ngày càng sâu rộng”.

Mở rộng quy mô

Bên cạnh kết quả tích cực, việc triển khai chương trình dạy tiếng Hàn trong trường học ở Hải Phòng vẫn đối mặt với một số khó khăn. Một bộ phận cha mẹ học sinh do dự khi lựa chọn tiếng Hàn thay thế tiếng Anh. Một số trường chưa mạnh dạn mở rộng quy mô giảng dạy. Học liệu dạy tiếng Hàn chưa phong phú. Đáng chú ý, đội ngũ giáo viên hiện nay chưa có trong biên chế chính thức, chủ yếu do phía Hàn Quốc hỗ trợ, nên việc quản lý, chỉ đạo chuyên môn còn hạn chế. Thành phố cũng chưa có chuyên viên hay giáo viên cốt cán tiếng Hàn trong hệ thống phổ thông, khiến nhiều hoạt động chuyên môn phải nhờ sự hỗ trợ của giảng viên các trường đại học. Các trường học trên địa bàn thành phố hiện mới có 14 giáo viên dạy tiếng Hàn, trong đó 10 giáo viên Việt Nam, 4 giáo viên Hàn Quốc.

Hiệu trưởng Trường THCS Trần Phú (phường An Biên) Lê Thị Minh Tâm chia sẻ: “Chúng tôi mong muốn chương trình dạy học tiếng Hàn được mở rộng hơn nữa, bổ sung thêm học liệu, phương tiện dạy học hiện đại, đồng thời đa dạng hoạt động giao lưu văn hóa – ngôn ngữ để học sinh có cơ hội thực hành. Quan trọng hơn là bồi dưỡng đội ngũ giáo viên người Việt để bảo đảm chất lượng dạy và học lâu dài, bền vững”.

Trước thực tế đó, Sở Giáo dục và Đào tạo xác định từng bước hoàn thiện cơ cấu đội ngũ giáo viên, bảo đảm tính liên thông giữa các cấp học và đáp ứng yêu cầu của Chương trình giáo dục phổ thông môn ngoại ngữ 1, 2 tiếng Hàn. Đồng thời, sở sẽ chủ động tham mưu UBND thành phố về đầu tư cơ sở vật chất, giao biên chế, tuyển dụng giáo viên chính thức; phối hợp Đại sứ quán Hàn Quốc và các trung tâm ngoại ngữ, trường đại học trong đào tạo, cung ứng giáo viên và bổ sung học liệu. Ngoài ra, các trường tiếp tục đẩy mạnh truyền thông về vai trò, tầm quan trọng của việc học ngoại ngữ, trong đó có tiếng Hàn, nhằm giúp phụ huynh và học sinh hiểu rõ lợi ích của việc đa dạng hóa ngôn ngữ trong bối cảnh hội nhập quốc tế.

“Với những giải pháp trên, sở đang khuyến khích mở rộng chương trình dạy tiếng Hàn tại các trường học trên địa bàn thành phố. Từ đó, hướng đến mục tiêu nâng cao chất lượng dạy và học, giúp học sinh hình thành năng lực tiếng Hàn tự tin, đáp ứng yêu cầu phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao, phục vụ công nghiệp hóa, hiện đại hóa và hội nhập quốc tế của thành phố”, Phó giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo Uông Minh Long nhấn mạnh.

BÙI HƯƠNG